Онлайн игра Castlevania II: Simon's Quest (Redaction) жанра Платформер на приставке Dendy, Nes, Famicom

Описание игры Castlevania II: Simon's Quest (Redaction):

Многие люди с теплотой вспоминают, как играли в Simon's Quest в 1989 году, но обнаруживают, что игра в Simon's Quest в 2009 году оставляет желать лучшего. В детстве у меня никогда не было возможности поиграть в Simon's Quest, поэтому я решил попробовать, когда стану взрослым. Я слышал несколько разгромных отзывов об игре, но напомнил себе, что это Castlevania, она сделана Konami, она должна быть хорошей. Я пытался выкинуть из головы все, что связано с игрой, и сыграть в нее по-новому, но это не заняло много времени, чтобы сдаться. Игра неиграбельна. Вот типичный намек из игры:

Как многие люди уже разглагольствовали, Simon's Quest страдает от ужасного перевода. Исключая приземленные разговоры вроде «Купить чеснока?» почти  весь  текст в игре бесполезен. Некоторые из «подсказок», которые дают вам горожане, на самом деле являются ложью, намеренно добавленной создателями, чтобы сделать игру более сложной.

Ирония в том, что при создании этого диалогового патча мне пришлось прочитать несколько пошаговых руководств, что испортило сюрприз от игры. Тем не менее, моя потеря - ваша прибыль! Любой, кто хочет в полной мере насладиться игрой Simon's Quest, но при этом не потерять все для себя, теперь получит такие прямые подсказки: В игре много головоломок, и ни одна из них не объяснена. Диалог можно было оставить на японском, и у вас был бы такой же шанс на победу. Любой, кто действительно прошел эту игру, должен был прибегнуть к прохождению в Nintendo Power, выпуск №2. Помимо перевода, Castlevania II на самом деле очень забавная игра. Итак, не желая отказываться от этого, а также не желая, чтобы каждое мое движение диктовалось прохождением, я искал патч диалога, который преобразовал бы игру». бесполезные намеки в настоящие намеки. Не найдя его, я взял на себя обязательство переписать диалог, чтобы сделать игру доступной для среднего игрока. Ирония в том, что при создании этого диалогового патча мне пришлось прочитать несколько пошаговых руководств, что испортило сюрприз от игры. Тем не менее, моя потеря - ваша прибыль! Любой, кто хочет испытать полное удовольствие от Simon's Quest, не разрушив все для себя, теперь будет получать прямые подсказки.

Many people have fond memories of playing Simon's Quest in 1989, only to discover that playing Simon's Quest in 2009 leaves much to be desired. I never got a chance to play Simon's Quest as a child, so I decided that I would give it a go as an adult. I had heard several scathing reviews of the game, but reminded myself, this is Castlevania, it was made by Konami, it has to be good. I tried to put everything about the game out of my mind and play it fresh, but it didn't take long to throw in the towel. The game is unplayable. Here's a typical hint from the game:

As many people have already ranted about, Simon's Quest suffers from an atrocious translation. Excluding mundane conversations like, "Buy some garlic?" nearly all of the text in the game is useless. A few of the "hints" that the townsfolk give you are actually lies purposely added by the creators to make the game more difficult.

The irony is, that in creating this dialog patch, I ended up having to read several walkthroughs, thus ruining the surprise of the game. However, my loss is your gain! Anyone who wants to experience the full enjoyment of Simon's Quest without having everything ruined for them will now receive straight-forward hints like this:There are many puzzles in the game, and none of them are explained. The dialog could have been left in Japanese and you'd have the same chance of winning. Anyone who did actually beat this game had to resort to the walkthrough in Nintendo Power, issue #2. Translation aside, Castlevania II is actually a really fun game. So, not wanting to give up on it, and also not wanting to have my every move be dictated by a walkthrough, I searched around for a dialog patch that would convert the game's worthless hints into actual hints. Not finding one, I took it upon myself to rewrite the dialog in order to make the game playable by the average gamer. The irony is, that in creating this dialog patch, I ended up having to read several walkthroughs, thus ruining the surprise of the game. However, my loss is your gain! Anyone who wants to experience the full enjoyment of Simon's Quest without having everything ruined for them will now receive straight-forward hints