Кто озвучил игру Mafia: Definitive Edition на русском

Кто озвучил игру Mafia: Definitive Edition на русском

Томас "Томми" Анджело — Юрий Титов

Томми немало лет работал таксистом города Лост-Хэвен, пока его не приняли в семью Сальери, где он не только работал водителем, но и выполнял поручения дона по устранению лишних людей или прикрытию других мафиози.

Детектив Норман — Александр Дзюба

Детективу выпал шанс расследовать череду тяжких преступлений мафии, в частности, преступлений, совершённых Сальери, но все улики оперативно уничтожались кланом. Охота на ведьм продолжалась несколько лет, пока в 1938 году не появляется свидетель и соучастник всех грязных делишек клана дона Сальери — Томас Анджело.

Эннио Сальери — Максим Пинскер

Сальери покажется довольно добродушным стариком, который чтит все законы мафии и не переходит границы, однако, он всегда жаждал власти, хотел жить только по своим собственным правилам, быть независимым от законов и государства. Для достижения целей Эннио старался идти не в открытую, а действовать аккуратно, однако он не останавливался ни перед чем, даже перед убийством.

Поли Ламбардо — Максим Дахненко

Поли импульсивен, непредсказуем и жесток. Также он бесцеремонен к окружающим, но, несмотря на свою вспыльчивость, очень дорожит людьми, которых считает своими друзьями. Помимо этого, Поли часто разрабатывает планы различных дел мафии, которые зачастую оказываются успешными, за что его можно назвать "мозговым центром".

Сэм Трапани — Сергей Радченко

Сэм верно предан идеалам семьи в общем, и Сальери — в частности: честь семьи ему дороже, чем лёгкие деньги и дружба, — за что и получает звание капо.

Ральфи — Павел Рыженков

Ральфи является настоящим экспертом в автомобилях и занимается их ремонтом. После краха Сальери и массовых задержаний Ральфи был посажен в тюрьму, где вскоре погиб.

Винченцо Риччи — Неизвестен

Винни - Является оружейником в семье Сальери. На него возложены функции приобретения, производства, хранения и ремонта оружия, а иногда он даже выступает в роли организатора покушений. После краха Сальери и массовых задержаний в 1938 году Винченцо получил пожизненный срок.

Фрэнк Колетти — Дмитрий Ячевский

Фрэнк — консильери дона Сальери, один из самых верных людей семьи. Семья процветала именно благодаря правильному ведению дел мафии, в чём Коллетти и участвует, отвечая за легальную сторону бизнеса — ресторан Сальери.

Луиджи Марино — Юрий Кудинов

Луиджи работает барменом в баре Сальери, и в его обязанности входит управление легальным заведением Семьи, приготовление итальянской кухни, обслуживание клиентов, коими являются мафиози Сальери, а также его гости.

Марко Морелло — Виктор Мамонов

В отличие от более справедливого и мудрого Сальери, Морелло жесток и беспринципен; он всегда строил свою власть на насилии, жестокости и обмане. После его смерти без руководителя его группировка рушится, а Сальери захватывает всю его территорию и начинает монопольно править всем городом и окрестностями.

Серджио Морелло — Валерий Сторожик

Серджио - младший брат дона Марко Морелло и его правая рука. В отсутствие брата исполняет роль руководителя организации, а также отвечает за контрабанду, проходящую через порт, и координирует прочие направления семьи, например, букмекерство.

Сара Марино — Юлия Астахова

Сара — дочь бармена Луиджи, которому помогает с делами в баре. Благодаря своему положению знакома со многими людьми мафиозного мира, в том числе с Поли и даже самим Сальери. До того, как вышла замуж за Томми, жила отдельно от отца, но всегда опекалась им.

Витторио Антонио «Вито» Скалетта — Владислав Копп

В последней кат-сцене игры впервые появляется Вито Скалетта, ставший культовым главный герой Mafia II. Именно он с Джо Барбаро убил Томаса Анджело, выполняя приказ семьи.

Второстепенные персонажи

Пепе — Всеволод Кузнецов

Гилотти — Александр Андриенко

Гейтс — Андрей Лысенко

Карло — Андрей Сипин

Бобби — Артур Иванов

Доктор — Александр Комлев

Бифф — Валерий Сторожик

Священник — Антон Эльдаров

Пилот — Михаил Гульдан

Марч — Неизвестен

Джульетт — Наталья Ростова

Джоуи Сухарь — Неизвестен

Малыш Тони — Неизвестен

Мишель — Неизвестен

Дино — Александр Каспаров

Джонни — Игорь Попов

Лука Бертоне — Иван Калинин

Управляющий борделем — Владимир Смирнов

Эл Берторелли — Валерий Малинин

Лючио — Владимир Назаров

Дополнительные голоса: Денис Фомин, Дмитрий Кривощапов, Вероника Подветельнова, Владимир Голицын, Алексей Розин, Анна Мельникова, Александр Скиданов, Анастасия Парамонова, Зоя Юдина, Анастасия Бескровная, Павел Тэхэда, Михаил Данилюк, Андрей Казаков, Алексей Карабанов, Нина Пантелеева, Валерий Ерофеев, Евгения Смирнова, Александр Фильянов, Евгений Сафонов, Тимур Орагвелидзе, Татьяна Чупикова, Эльвира Данилина, Олег Клишин, Владимир Баркалая, Арзу Сулейманова, Анастасия Лапина, Константин Карасик, Алексей Мясников, Никита Прозоровский, Сергей Чихачёв, Андрей Соколов, Александр Хошабаев, Михаил Тихонов