Компания Retro-Bit, известная своими релизами классических игр, сделала официальное извинение за использование переводов, сделанных фанатами, без надлежащего упоминания авторов в четырех релизах игр для SNES и Mega Drive/Genesis. Эти игры ранее были доступны только в Японии, что подчеркивает важность адекватной локализации для расширения их аудитории.
После критики со стороны сообщества Retro-Bit признала, что «позволила себе расслабиться» и не проверила представленные переводы. В заявлении компании было отмечено, что это «безответственное пренебрежение со стороны нашей компании», за которое они берут полную ответственность. «Мы понимаем, как это важно для оригинальных авторов и нашего сообщества», — подчеркивают в Retro-Bit.
Компания также сообщила, что их обычные подрядчики не были доступны из-за конфликтов в расписании. В результате происходящего Retro-Bit обвинила своего последнего переводчика в подаче «неупомянутой
... Читать дальше »
Скандал в мире ретро: издательство Retro-Bit оказалось в центре конфликта из-за несанкционированного использования чужих переводов в переизданиях старых игр на картриджах и других носителях.
Компания Ratalaika Games, известный издатель цифровых версий ретро-игр, обнаружила, что её переводы были использованы без разрешения. Среди затронутых проектов оказались Assault Suits Valken, Shockman 3, Gleylancer и ряд других японских игр.
Любопытно, что переводчик Род Мерида, работавший с Retro-Bit, утверждает, будто ему дали указание использовать уже существующие коммерческие переводы. В числе прочих отмазок — утверждения в стиле «Я не справился с переводом японских кредитсов, потому вставил из без перевода, но случайно скопировал не оттуда, упс». В л
... Читать дальше »
"I CAN REMEMBER SO CLEARLY EVERY MOMENT WRITING THIS TUNE ,, KEEF COMING INTO THE STUDIO AND HEARING IT FOR THE FIRST TIME ,, JUMPING OFF THE WALLS AND THEN GRABBING THE MIC TO RECORD HIS FIRST EVER VOCAL ,, IT WAS TOTALLY SPONTANEOUS THE WAY IT HAPPENED ,,… SAME WITH THE VIDEO .. PEOPLE REFUSED TO PLAY IT ON THE RADIO AND SUPPORT IT AT FIRST ,,, IT JUST FOUND ITS OWN WAY, OWN MOMENTUM , THEN EXPLODED FROM NOWHERE ,, SO YEAH , WE ARE PROUD OF THIS TUNE AND PROUD OF IT FOR KEEF. LIAM H and M x"
«Денди, Денди, мы все любим Денди» — эту навязчивую песенку знал каждый подросток 90-х. А слонёнка этого помните? Приставку ждали под ёлкой на Новый год, картриджами обменивались во дворах, а вокруг игр для неё ходили легенды. Если у тебя была Dendy, то ты был особенным — все хотели с тобой дружить.
Это было очень непростое время, когда всего было мало, но когда ты ребёнок — много и не нужно. Хватит видеоигр и волшебства, которое они дарили. Для детей 90-х «Денди» стала воплотившейся мечтой, буквально «новой реальностью». Тогда никто даже не подозревал, что есть какая-то там Nintendo, а Dendy на самом деле — тайваньский клон консоли Famicom (она же NES).
За наше счастливое детство стоит благодарить IT-компанию Steepler и одного гениального менеджера — Виктора Савюка. Но сразу развеем магию: Dendy — это в основном коммерческая история. Причём крайне успешная: оборот компании на пике составлял 100
... Читать дальше »
Представлен бесплатный проект с 50 мультиплеерными консольным играми в браузере
«Хабр»: в вебе и Telegram заработал бесплатный мультиплеер для Dendy, Sega и PS1
New Africa/Shutterstock/FOTODOM
Разработчик Никита Аксёнов (Carter54) выпустил мультиплеерный режим для проекта Retro Games Center, который позволяет бесплатно запускать классические консольные игры в браузере и через Telegram с поддержкой мультиплеера. Об этом соо
... Читать дальше »
God of War 3 уже полностью проходится на ПК с помощью эмулятора RPCS3
Далеко не все игры для PS3 можно пройти через эмулятор. Но на этом рынке постоянно наблюдается прогресс, так как фанаты жаждут играть на любимой платформе.
Пользователь Senhor Linguica в сети X подтвердил, что God of War 3 уже играбельная на ПК. Он отметил, что для этого требуется высокопроизводительный ПК и определённые настройки. Он выложил 3-минутный геймплей, который доказывает возможность прохождения на ПК.
Нет необходимости в видеокарте наподобие 4090. Достаточно будет и RTX 3060, но провалы в FPS будут заметны. В некоторых случаях FPS превышает 60, но во время боёв значительно ниже.
Ранее God of War 3 запускали на ПК чрез тот же эмулятор, но при этом возникало множество проблем. Большинство геймеров сообщали, что игра произвольно вылетает.
Senhor Linguica раскрыл все необходимые шаги на странице в сети X по ... Читать дальше »
В 2025 году бразильская компания GamesCare собирается выпустить GF1 Neptune - FPGA-консоль, реализующую функции невыпущенной SEGA Neptune.Заявлена полная поддержка картриджей Mega Drive и 32X, а также расширения SEGA CD.Компания планирует продавать приставку через свой официальный магазин в Бразилии, поэтому достать GF1 Neptune в России будет не очень просто.Но попробовать такой аппарат в деле хочется, конечно же.... Читать дальше »
Памяти Пригожина: что известно о новой компьютерной игре "Лучшие в аду"
В интернете появился трейлер новой отечественной компьютерной игры про ЧВК "Вагнер" "Лучшие в аду". Расскажем подробнее о том, что известно об этой новинке.
Стоп-кадр из трейлера игры "Лучшие в аду"
Идея игры "Лучшие в аду"
“Лучшие в аду” - это новая компьютерная игра, разработанная студией NoName Company из Владивостока. Идея игры основана на реальной операции, проведенной "за ленточкой", а сюжет - на одноименном фильме.
Сам фильм “Лучшие в аду”, выпущенный в 2022 году, расс
... Читать дальше »
